Quran with Hindustani translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 8 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ ﴾
[المَعَارج: 8]
﴿يوم تكون السماء كالمهل﴾ [المَعَارج: 8]
| Muhammad Junagarhi Jiss din aasman misil tel ki talchat kay hojayega |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim jis din asmaan misl tel ki til chat ke ho jayega |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اس روز آسمان پگھلی ہوئی دھات کی مانند ہوگا |
| Muhammad Tahir Ul Qadri جس دن آسمان پگھلے ہوئے تانبے کی طرح ہو جائے گا |
| Muhammad Taqi Usmani (وہ عذاب) اس دن ہوگا جب آسمان تیل کی تلچھٹ کی طرح ہوجائے گا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi جس دن آسمان پگھلے ہوئے تانبے کے مانند ہوجائے گا |