Quran with Hindustani translation - Surah Al-Muddaththir ayat 17 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا ﴾
[المُدثر: 17]
﴿سأرهقه صعودا﴾ [المُدثر: 17]
| Muhammad Junagarhi an qareeb mein usy ik sakht charhai charhaon ga |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim an-qareeb main ose ek saqth chadaayi chadaonga |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari میں اسے مجبور کروں گا کہ کٹھن چڑھائی چڑھے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri عنقریب میں اسے سخت مشقت (کے عذاب) کی تکلیف دوں گا |
| Muhammad Taqi Usmani عنقریب میں اسے ایک کٹھن چڑھائی پر چڑھاؤں گا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi تو ہم عنقریب اسے سخت عذاب میں گرفتار کریں گے |