Quran with Hindustani translation - Surah Al-Insan ayat 12 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُواْ جَنَّةٗ وَحَرِيرٗا ﴾
[الإنسَان: 12]
﴿وجزاهم بما صبروا جنة وحريرا﴾ [الإنسَان: 12]
| Muhammad Junagarhi Aut inhen inkay sabar kay badlay jannat aur reshmi libass ata farmaye |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur unhe un ke sabr ke badhle jannath aur reshmi libaas ataa farmaaye |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور مرحمت فرمائے گا انہیں صبر کے بدلے جنت اور ریشمی لباس |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور اِس بات کے عوض کہ انہوں نے صبر کیا ہے (رہنے کو) جنت اور (پہننے کو) ریشمی پوشاک عطا کرے گا |
| Muhammad Taqi Usmani اور انہوں نے جو صبر سے کام لیا تھا، اس کے بدلے میں انہیں جنت اور ریشمی لباس عطا فرمائے گا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور انہیں ان کے صبر کے عوض جنّت اور حریر جنّت عطا کرے گا |