Quran with Bangla translation - Surah Al-Insan ayat 12 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُواْ جَنَّةٗ وَحَرِيرٗا ﴾
[الإنسَان: 12]
﴿وجزاهم بما صبروا جنة وحريرا﴾ [الإنسَان: 12]
| Abu Bakr Zakaria Ara tadera sabarera [1] puraskarasbarupa tini taderake pradana karabena udyana o resami bastra |
| Abu Bakr Zakaria Āra tādēra sabarēra [1] puraskārasbarūpa tini tādērakē pradāna karabēna udyāna ō rēśamī bastra |
| Muhiuddin Khan এবং তাদের সবরের প্রতিদানে তাদেরকে দিবেন জান্নাত ও রেশমী পোশাক। |
| Muhiuddin Khan Ebam tadera sabarera pratidane taderake dibena jannata o resami posaka. |
| Muhiuddin Khan Ēbaṁ tādēra sabarēra pratidānē tādērakē dibēna jānnāta ō rēśamī pōśāka. |
| Zohurul Hoque আর যেহেতু তারা অধ্যবসায় চালিয়েছিল সেজন্য প্রতিদানে তাদের দেবেন বাগান ও রেশমী পোশাক |
| Zohurul Hoque ara yehetu tara adhyabasaya caliyechila sejan'ya pratidane tadera debena bagana o resami posaka |
| Zohurul Hoque āra yēhētu tārā adhyabasāẏa cāliẏēchila sējan'ya pratidānē tādēra dēbēna bāgāna ō rēśamī pōśāka |