Quran with Russian translation - Surah Al-Insan ayat 12 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُواْ جَنَّةٗ وَحَرِيرٗا ﴾
[الإنسَان: 12]
﴿وجزاهم بما صبروا جنة وحريرا﴾ [الإنسَان: 12]
Abu Adel И воздал Он им за то, что они проявляли терпение (в своей покорности Аллаху), (райским) садом и шелком |
Elmir Kuliev A za to, chto oni proyavili terpeniye, On vozdast im Rayskimi sadami i shelkami |
Elmir Kuliev А за то, что они проявили терпение, Он воздаст им Райскими садами и шелками |
Gordy Semyonovich Sablukov Nagradoy im za ikh terpeniye budet rayskiy sad i shelkovaya odezhda |
Gordy Semyonovich Sablukov Наградой им за их терпение будет райский сад и шелковая одежда |
Ignaty Yulianovich Krachkovsky I voznagradil ikh za to, chto oni vyterpeli, sadom i shelkom |
Ignaty Yulianovich Krachkovsky И вознаградил их за то, что они вытерпели, садом и шелком |