Quran with Hindustani translation - Surah Al-Mursalat ayat 7 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ ﴾
[المُرسَلات: 7]
﴿إنما توعدون لواقع﴾ [المُرسَلات: 7]
| Muhammad Junagarhi Jiss cheez ka tum saywada kiya jata hai wo yaqeenan honay wali hai |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim jis cheez ka tum se waada kiya jaata hai, wo yaqinan hone waali hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari بے شک جس بات کا تم سے وعدہ کیا گیا ہے وہ ضرور ہوکر رہے گی |
| Muhammad Tahir Ul Qadri بیشک جو وعدۂ (قیامت) تم سے کیا جا رہا ہے وہ ضرور پورا ہو کر رہے گا |
| Muhammad Taqi Usmani یقینا وہ واقعہ ضرور پیش آکر رہے گا جس کا تم سے وعدہ کیا جارہا ہے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi جس چیز کا تم سے وعدہ کیا گیا ہے وہ بہرحال واقع ہونے والی ہے |