Quran with Hindustani translation - Surah An-Nazi‘at ayat 18 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿فَقُلۡ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ ﴾
[النَّازعَات: 18]
﴿فقل هل لك إلى أن تزكى﴾ [النَّازعَات: 18]
| Muhammad Junagarhi ussy kaho kay kiya to apnai durstagi or islah chata hy |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim us se kaho ke kya to apni durustgi aur islaah chahta hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پس (اس سے) دریافت کرو کیا تیری خواہش ہے کہ تو پاک ہوجائے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri پھر (اس سے) کہو: کیا تیری خواہش ہے کہ تو پاک ہو جائے |
| Muhammad Taqi Usmani اور اس سے کہو کہ کیا تمہیں یہ خواہش ہے کہ تم سنور جاؤ ؟ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اس سے کہو کیا یہ ممکن ہے تو پاکیزہ کردار ہوجائے |