Quran with Hindustani translation - Surah An-Nazi‘at ayat 19 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿وَأَهۡدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخۡشَىٰ ﴾
[النَّازعَات: 19]
﴿وأهديك إلى ربك فتخشى﴾ [النَّازعَات: 19]
| Muhammad Junagarhi Aur yeh ky mein tujhhy terey Rab ki rah dikhata takay tu (uss say) darnay lagy |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur ye ke main tujhe tere rab ki raah dikhaao, ta ke tu (us se) darne lage |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari (اور کیا تو چاہتا ہے کہ ) میں تیری رہبری کروں تیرے رب کی طرف تاکہ تو (اس سے ) ڈرنے لگے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور (کیا تو چاہتا ہے کہ) میں تیرے رب کی طرف تیری رہنمائی کروں تاکہ تو (اس سے) ڈرنے لگے |
| Muhammad Taqi Usmani اور یہ کہ میں تمہیں تمہارے پروردگار کا راستہ دکھاؤں تو تمہارے دل میں خوف پیدا ہوجائے ؟ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور میں تجھے تیرے رب کی طرف ہدایت کروں اور تیرے دل میں خوف پیدا ہوجائے |