Quran with Hindustani translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 19 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٖ ﴾
[الانشِقَاق: 19]
﴿لتركبن طبقا عن طبق﴾ [الانشِقَاق: 19]
| Muhammad Junagarhi Yaqenan tum ik halat say dosri halat per phuncho gay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim yaqinan tum ek haalath se dosri haalath par pahonchoge |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari تمہیں (بتدریج ) زینہ بہ زینہ چڑھنا ہے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri تم یقیناً طبق در طبق ضرور سواری کرتے ہوئے جاؤ گے |
| Muhammad Taqi Usmani کہ تم سب ایک منزل سے دوسری منزل کی طرف چڑھتے جاؤ گے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi کہ تم ایک مصیبت کے بعد دوسری مصیبت میں مبتلا ہوگے |