Quran with Hindustani translation - Surah Al-Fajr ayat 17 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿كـَلَّاۖ بَل لَّا تُكۡرِمُونَ ٱلۡيَتِيمَ ﴾
[الفَجر: 17]
﴿كلا بل لا تكرمون اليتيم﴾ [الفَجر: 17]
| Muhammad Junagarhi Aiaa herghiz nahi balkay (bat yeh hy) kay tum (hi)log yateemo ki izat nahi kerty |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aisa hargiz nahi, balke (baath ye hai) ke tum (hee) log yatimo ki izzath nahi karte |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari ایسا نہیں ہے بلکہ ( اس کی وجہ یہ ہے کہ) تم یتیم کی عزت نہیں کرتے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri یہ بات نہیں بلکہ (حقیقت یہ ہے کہ عزت اور مال و دولت کے ملنے پر) تم یتیموں کی قدر و اِکرام نہیں کرتے |
| Muhammad Taqi Usmani ہرگز ایسا نہیں چاہیے۔ صرف یہی نہیں بلکہ تم یتیم کی عزت نہیں کرتے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi ایسا ہرگز نہیں ہے بلکہ تم یتیموں کا احترام نہیں کرتے ہو |