Quran with Spanish translation - Surah Al-Fajr ayat 17 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿كـَلَّاۖ بَل لَّا تُكۡرِمُونَ ٱلۡيَتِيمَ ﴾
[الفَجر: 17]
﴿كلا بل لا تكرمون اليتيم﴾ [الفَجر: 17]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Pero esto es una prueba de Allah [para distinguir al paciente y al desagradecido], y vosotros no reflexionais en ello, pues no honrais al huerfano [y lo desdenais] |
| Islamic Foundation ¡No!, nohabeis entendido las pruebas a las que os somete vuestro Senor y por eso no tratais bien al huerfano |
| Islamic Foundation ¡No!, nohabéis entendido las pruebas a las que os somete vuestro Señor y por eso no tratáis bien al huérfano |
| Islamic Foundation ¡No!, no han entendido las pruebas a las que los somete su Senor y por eso no tratan bien al huerfano |
| Islamic Foundation ¡No!, no han entendido las pruebas a las que los somete su Señor y por eso no tratan bien al huérfano |
| Julio Cortes ¡No! Sois vosotros, mas bien, los que no honrais al huerfano |
| Julio Cortes ¡No! Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano |