Quran with Hindustani translation - Surah Al-Lail ayat 10 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ ﴾
[اللَّيل: 10]
﴿فسنيسره للعسرى﴾ [اللَّيل: 10]
| Muhammad Junagarhi To hum bhi uski tangi-o-mushkil kay saman mayuser kerdein gay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim to hum bhi us ki tangi aur mushkil ke samaan mayassar kar denge |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari تو ہم اسان کردیں گے اس کے لیے مشکل راہ |
| Muhammad Tahir Ul Qadri تو ہم عنقریب اسے سختی (یعنی عذاب کی طرف بڑھنے) کے لئے سہولت فراہم کر دیں گے (تاکہ وہ تیزی سے مستحقِ عذاب ٹھہرے) |
| Muhammad Taqi Usmani تو ہم اس کو تکلیف کی منزل تک پہنچنے کی تیاری کرا دیں گے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اس کے لئے سختی کی راہ ہموار کردیں گے |