Quran with Hindustani translation - Surah Al-Lail ayat 5 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ ﴾
[اللَّيل: 5]
﴿فأما من أعطى واتقى﴾ [اللَّيل: 5]
| Muhammad Junagarhi Jiss nay diya (Allah ki rah mein)aur dara (apnay rab say) |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim jis ne diya (Allah ki raah mein) aur dara (apne rab se) |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پھر جس نے (راہ خدا میں اپنا) مال دیا اور (اس سے ) ڈرتا رہا |
| Muhammad Tahir Ul Qadri پس جس نے (اپنا مال اللہ کی راہ میں) دیا اور پرہیزگاری اختیار کی |
| Muhammad Taqi Usmani اب جس کسی نے (اللہ کے راستے میں مال) دیا، اور تقوی اختیار کیا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi پھر جس نے مال عطا کیا اور تقویٰ اختیار کیا |