×

Kerdezni fognak teged a Szent Honaprol, es a harcrol akkor. Mondd: , 2:217 Hungarian translation

Quran infoHungarianSurah Al-Baqarah ⮕ (2:217) ayat 217 in Hungarian

2:217 Surah Al-Baqarah ayat 217 in Hungarian (المجرية)

Quran with Hungarian translation - Surah Al-Baqarah ayat 217 - البَقَرَة - Page - Juz 2

﴿يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلشَّهۡرِ ٱلۡحَرَامِ قِتَالٖ فِيهِۖ قُلۡ قِتَالٞ فِيهِ كَبِيرٞۚ وَصَدٌّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَكُفۡرُۢ بِهِۦ وَٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ وَإِخۡرَاجُ أَهۡلِهِۦ مِنۡهُ أَكۡبَرُ عِندَ ٱللَّهِۚ وَٱلۡفِتۡنَةُ أَكۡبَرُ مِنَ ٱلۡقَتۡلِۗ وَلَا يَزَالُونَ يُقَٰتِلُونَكُمۡ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمۡ عَن دِينِكُمۡ إِنِ ٱسۡتَطَٰعُواْۚ وَمَن يَرۡتَدِدۡ مِنكُمۡ عَن دِينِهِۦ فَيَمُتۡ وَهُوَ كَافِرٞ فَأُوْلَٰٓئِكَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[البَقَرَة: 217]

Kerdezni fognak teged a Szent Honaprol, es a harcrol akkor. Mondd: , A harc abban bizony nagyon sulyos dolog. Am az Allah Utjatol valo tavoltartas es a hitetlenseg Obenne es a (tavoltartas) Szent Mecsettol (Mekkaban) es amnak nepenek kiuzese onnan, meg sulyosabb dolog Allah-nal. Es az elcsabitas meg sulyosabb a harcnal. Ok szuntelenul harcolnak ellenetek mig el nem tantoritanak benneteket a vallasotoktol, ha kepesek ra. Barki is, aki elhagyja vallasat kozuletek es ugy bal meg, hogy hitetlen, nos az ilyennek karba vesz a cselekedete az evilagi eleteben es a Tulvilagon egyarant. Ok a Tuz lakoi lesznek, orokkon abban idoznek majdan

❮ Previous Next ❯

ترجمة: يسألونك عن الشهر الحرام قتال فيه قل قتال فيه كبير وصد عن, باللغة المجرية

﴿يسألونك عن الشهر الحرام قتال فيه قل قتال فيه كبير وصد عن﴾ [البَقَرَة: 217]

Dr. Ahmed Abdel Rahman Okfat Tashaab
Kérdezni fognak téged a Szent Hónapról, és a harcról akkor. Mondd: , A harc abban bizony nagyon súlyos dolog. Ám az Allah Útjától való távoltartás és a hitetlenség Őbenne és a (távoltartás) Szent Mecsettől (Mekkában) és amnak népének kiűzése onnan, még súlyosabb dolog Allah-nál. És az elcsábítás még súlyosabb a harcnál. Ők szüntelenül harcolnak ellenetek míg el nem tántorítanak benneteket a vallásotoktól, ha képesek rá. Bárki is, aki elhagyja vallását közületek és úgy bal meg, hogy hitetlen, nos az ilyennek kárba vész a cselekedete az evilági életében és a Túlvilágon egyaránt. Ők a Tűz lakói lesznek, örökkön abban időznek majdan
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek