Igy szolt (David): Bizony bunos volt veled azaltal, hogy elkerte toled az 38:24 Hungarian translation

﴿قَالَ لَقَدۡ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعۡجَتِكَ إِلَىٰ نِعَاجِهِۦۖ وَإِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلۡخُلَطَآءِ لَيَبۡغِي بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٍ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَقَلِيلٞ مَّا هُمۡۗ وَظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّمَا فَتَنَّٰهُ فَٱسۡتَغۡفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّۤ رَاكِعٗاۤ وَأَنَابَ۩ ﴾
[صٓ: 24]

Igy szolt (David): Bizony bunos volt veled azaltal, hogy elkerte toled az anyajuhodat, az o juhaihoz (teve azt). Bizony sokan, akik kozoskodnek, sokszor durvan bannak egymassal, kiveve azokat, akik hisznek es jotetteket cselekszenek, am ok kevesen vannak." Dawid (David) ugy gondolta, hogy Mi probanak vetettuk ot ala. Ura bocsanatat kerte, leborult es bunbanatot tanusitott

ترجمة: قال لقد ظلمك بسؤال نعجتك إلى نعاجه وإن كثيرا من الخلطاء ليبغي, باللغة المجرية

﴿قال لقد ظلمك بسؤال نعجتك إلى نعاجه وإن كثيرا من الخلطاء ليبغي﴾ [صٓ: 24]