×

O, ti, aki hisztek! Legyetek szilardan igazsagosak, ha tanukkent alltok Allah elott, 4:135 Hungarian translation

Quran infoHungarianSurah An-Nisa’ ⮕ (4:135) ayat 135 in Hungarian

4:135 Surah An-Nisa’ ayat 135 in Hungarian (المجرية)

Quran with Hungarian translation - Surah An-Nisa’ ayat 135 - النِّسَاء - Page - Juz 5

﴿۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُواْ قَوَّٰمِينَ بِٱلۡقِسۡطِ شُهَدَآءَ لِلَّهِ وَلَوۡ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمۡ أَوِ ٱلۡوَٰلِدَيۡنِ وَٱلۡأَقۡرَبِينَۚ إِن يَكُنۡ غَنِيًّا أَوۡ فَقِيرٗا فَٱللَّهُ أَوۡلَىٰ بِهِمَاۖ فَلَا تَتَّبِعُواْ ٱلۡهَوَىٰٓ أَن تَعۡدِلُواْۚ وَإِن تَلۡوُۥٓاْ أَوۡ تُعۡرِضُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا ﴾
[النِّسَاء: 135]

O, ti, aki hisztek! Legyetek szilardan igazsagosak, ha tanukkent alltok Allah elott, meg ha magatok ellen, vagy a szulok ellen, rokonok ellen (tanuskodtok is), vagy gazdag, avagy szegeny ellen. Allah inkabb jogosult veluk szemben. Ne kovessetek a vagyat, hogy altala leterjetek. Ha elferdititek (a tanusagot), avagy elfordultok, ugy Allah tudassal bir arrol, amit ti tesztek

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ياأيها الذين آمنوا كونوا قوامين بالقسط شهداء لله ولو على أنفسكم أو, باللغة المجرية

﴿ياأيها الذين آمنوا كونوا قوامين بالقسط شهداء لله ولو على أنفسكم أو﴾ [النِّسَاء: 135]

Dr. Ahmed Abdel Rahman Okfat Tashaab
Ó, ti, aki hisztek! Legyetek szilárdan igazságosak, ha tanúkként álltok Allah előtt, még ha magatok ellen, vagy a szülök ellen, rokonok ellen (tanúskodtok is), vagy gazdag, avagy szegény ellen. Allah inkább jogosult velük szemben. Ne kövessétek a vágyat, hogy általa letérjetek. Ha elferdítitek (a tanúságot), avagy elfordultok, úgy Allah tudással bír arról, amit ti tesztek
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek