×

Nem talalsz (Muhammad- Allah aldja meg es adjon neki orok udvosseget) olyan 58:22 Hungarian translation

Quran infoHungarianSurah Al-Mujadilah ⮕ (58:22) ayat 22 in Hungarian

58:22 Surah Al-Mujadilah ayat 22 in Hungarian (المجرية)

Quran with Hungarian translation - Surah Al-Mujadilah ayat 22 - المُجَادلة - Page - Juz 28

﴿لَّا تَجِدُ قَوۡمٗا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ يُوَآدُّونَ مَنۡ حَآدَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوۡ كَانُوٓاْ ءَابَآءَهُمۡ أَوۡ أَبۡنَآءَهُمۡ أَوۡ إِخۡوَٰنَهُمۡ أَوۡ عَشِيرَتَهُمۡۚ أُوْلَٰٓئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلۡإِيمَٰنَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٖ مِّنۡهُۖ وَيُدۡخِلُهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ رَضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ أُوْلَٰٓئِكَ حِزۡبُ ٱللَّهِۚ أَلَآ إِنَّ حِزۡبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ﴾
[المُجَادلة: 22]

Nem talalsz (Muhammad- Allah aldja meg es adjon neki orok udvosseget) olyan nepet, amely, ha hisz Allah-ban es a Vegso Napban, szeretettel viseltetne azokkal szemben, akik szembefordultak Allah-hal es az O Kuldottevel. Meg ha ezek az apaik, vagy fiaik is, vagy testvereik, vagy rokonsaguk. Ok azok, akiknek a szivebe irta a hitet (Allah), es a Tole szarmazo Ruk-al (bizonyitekokkal es igaz vezetessel) erositette meg oket. Es olyan Kertekbe (a Paradicsomba) juttatja oket, amelyek alatt folyok folynak es orokke ott maradnak. Tetszeset leli bennuk Allah, es ok is tetszesuket lelik Benne. Ok Allah csapata (Hizbu-Llahi). Bizony, Allah csapata a boldogulok csapata

❮ Previous Next ❯

ترجمة: لا تجد قوما يؤمنون بالله واليوم الآخر يوادون من حاد الله ورسوله, باللغة المجرية

﴿لا تجد قوما يؤمنون بالله واليوم الآخر يوادون من حاد الله ورسوله﴾ [المُجَادلة: 22]

Dr. Ahmed Abdel Rahman Okfat Tashaab
Nem találsz (Muhammad- Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) olyan népet, amely, ha hisz Allah-ban és a Végső Napban, szeretettel viseltetne azokkal szemben, akik szembefordultak Allah-hal és az Ő Küldöttével. Még ha ezek az apáik, vagy fiaik is, vagy testvéreik, vagy rokonságuk. Ők azok, akiknek a szívébe írta a hitet (Allah), és a Tőle származó Rük-al (bizonyítékokkal és igaz vezetéssel) erősítette meg őket. És olyan Kertekbe (a Paradicsomba) juttatja őket, amelyek alatt folyók folynak és örökké ott maradnak. Tetszését leli bennük Allah, és ök is tetszésüket lelik Benne. Ők Allah csapata (Hizbu-Lláhi). Bizony, Allah csapata a boldogulók csapata
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek