Quran with Indonesian translation - Surah Ibrahim ayat 50 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٖ وَتَغۡشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ ﴾
[إبراهِيم: 50]
﴿سرابيلهم من قطران وتغشى وجوههم النار﴾ [إبراهِيم: 50]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Pakaian mereka dari cairan aspal, dan wajah mereka ditutup oleh api neraka |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Pakaian mereka) baju-baju mereka (adalah dari aspal) yang sangat mudah menyala (dan tertutuplah) ditutuplah (muka mereka oleh api neraka) |
| King Fahd Complex Pakaian mereka adalah dari pelangkin (ter) dan muka mereka ditutup oleh api neraka |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Sekujur tubuh mereka dibalur dengan cairan sejenis tir, hingga seolah-olah seperti pakaian yang melekat di badan mereka, sementara wajah mereka tertutupi api |
| The Sabiq Company Pakaian mereka dari cairan aspal, dan wajah mereka ditutup oleh api neraka |