Quran with Bangla translation - Surah Ibrahim ayat 50 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٖ وَتَغۡشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ ﴾
[إبراهِيم: 50]
﴿سرابيلهم من قطران وتغشى وجوههم النار﴾ [إبراهِيم: 50]
| Abu Bakr Zakaria tadera jama habe alakatarara [1] ebam aguna acchanna karabe tadera ceharasamuhake |
| Abu Bakr Zakaria tādēra jāmā habē ālakātarāra [1] ēbaṁ āguna ācchanna karabē tādēra cēhārāsamūhakē |
| Muhiuddin Khan তাদের জামা হবে দাহ্য আলকাতরার এবং তাদের মুখমন্ডলকে আগুন আচ্ছন্ন করে ফেলবে। |
| Muhiuddin Khan Tadera jama habe dahya alakatarara ebam tadera mukhamandalake aguna acchanna kare phelabe. |
| Muhiuddin Khan Tādēra jāmā habē dāhya ālakātarāra ēbaṁ tādēra mukhamanḍalakē āguna ācchanna karē phēlabē. |
| Zohurul Hoque তাদের জামা হবে পীচের, আর তাদের মুখমন্ডল আবৃত করে থাকবে আগুন |
| Zohurul Hoque tadera jama habe picera, ara tadera mukhamandala abrta kare thakabe aguna |
| Zohurul Hoque tādēra jāmā habē pīcēra, āra tādēra mukhamanḍala ābr̥ta karē thākabē āguna |