Quran with English translation - Surah Ibrahim ayat 50 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٖ وَتَغۡشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ ﴾
[إبراهِيم: 50]
﴿سرابيلهم من قطران وتغشى وجوههم النار﴾ [إبراهِيم: 50]
| Al Bilal Muhammad Et Al Their garments of liquid pitch, and their faces covered with fire |
| Ali Bakhtiari Nejad Their clothes are from tar and the fire covers their faces |
| Ali Quli Qarai their garments made of pitch, and the Fire covering their faces |
| Ali Unal Clothed in garments of pitch and their faces covered by the Fire |
| Hamid S Aziz With garments of pitch, and fire covering their faces |
| John Medows Rodwell Their garments of pitch, and fire shall enwrap their faces |
| Literal Their shirts/clothes (are) from oily fluid from some trees (tar), and the fire covers/darkens their faces/fronts |
| Mir Anees Original their shirts made of pitch and the fire covering their faces |
| Mir Aneesuddin their shirts made of pitch and the fire covering their faces |