Quran with Russian translation - Surah Ibrahim ayat 50 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٖ وَتَغۡشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ ﴾
[إبراهِيم: 50]
﴿سرابيلهم من قطران وتغشى وجوههم النار﴾ [إبراهِيم: 50]
| Abu Adel Одеяния их (будут) из смолы, а лица их покроет Огонь |
| Elmir Kuliev Ikh odeyaniye budet iz smoly, a ikh litsa budut pokryty Ognem |
| Elmir Kuliev Их одеяние будет из смолы, а их лица будут покрыты Огнем |
| Gordy Semyonovich Sablukov Verkhnyaya odezhda na nikh budet iz smoly; ogon' pokroyet ikh litsa |
| Gordy Semyonovich Sablukov Верхняя одежда на них будет из смолы; огонь покроет их лица |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Odeyaniye ikh iz smoly, litsa ikh pokryvayet ogon' |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Одеяние их из смолы, лица их покрывает огонь |