उनके वस्त्र तारकोल के होंगे और उनके मुखों पर अग्नि छायी होगी।

﴿سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٖ وَتَغۡشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ ﴾
[إبراهِيم: 50]

उनके वस्त्र तारकोल के होंगे और उनके मुखों पर अग्नि छायी होगी।

ترجمة: سرابيلهم من قطران وتغشى وجوههم النار, باللغة الهندية

﴿سرابيلهم من قطران وتغشى وجوههم النار﴾ [إبراهِيم: 50]

Maulana Azizul Haque Al Umari
unake vastr taarakol ke honge aur unake mukhon par agni chhaayee hogee

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
unake paridhaan taarakol ke honge aur aag unake chaharon par chha rahee hogee

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
उनके परिधान तारकोल के होंगे और आग उनके चहरों पर छा रही होगी

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
unake (badan ke) kapade qataraan (taarakol) ke hoge aur unake cheharon ko aag (har taraph se) dhaake hogee

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
उनके (बदन के) कपड़े क़तरान (तारकोल) के होगे और उनके चेहरों को आग (हर तरफ से) ढाके होगी

उनके वस्त्र तारकोल के होंगे और उनके मुखों पर अग्नि छायी होगी। 14:50 Hindi translation

14:50 Surah Ibrahim ayat 50 in Hindi (الهندية)

उनके वस्त्र तारकोल के होंगे और उनके मुखों पर अग्नि छायी होगी।

ترجمة: سرابيلهم من قطران وتغشى وجوههم النار, باللغة الهندية

Verse in more languages