Quran with French translation - Surah Ibrahim ayat 50 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٖ وَتَغۡشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ ﴾
[إبراهِيم: 50]
﴿سرابيلهم من قطران وتغشى وجوههم النار﴾ [إبراهِيم: 50]
| Islamic Foundation Leurs habits seront faits de goudron et leurs visages seront couverts de feu |
| Islamic Foundation Leurs habits seront faits de goudron et leurs visages seront couverts de feu |
| Muhammad Hameedullah leurs tuniques seront de goudron et le Feu couvrira leurs visages |
| Muhammad Hamidullah leurs tuniques seront de goudron et le feu couvrira leurs visages |
| Muhammad Hamidullah leurs tuniques seront de goudron et le feu couvrira leurs visages |
| Rashid Maash revetus de goudron, les visages recouverts du feu de l’Enfer |
| Rashid Maash revêtus de goudron, les visages recouverts du feu de l’Enfer |
| Shahnaz Saidi Benbetka enduits de poix en guise de vetements et les visages ronges par les flammes |
| Shahnaz Saidi Benbetka enduits de poix en guise de vêtements et les visages rongés par les flammes |