Quran with Indonesian translation - Surah Al-hijr ayat 7 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿لَّوۡمَا تَأۡتِينَا بِٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[الحِجر: 7]
﴿لو ما تأتينا بالملائكة إن كنت من الصادقين﴾ [الحِجر: 7]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Mengapa engkau tidak mendatangkan malaikat kepada kami, jika engkau termasuk orang yang benar |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Mengapa tidak) (kamu datangkan malaikat kepada kami, jika kamu termasuk orang-orang yang benar?") di dalam ucapanmu itu yang mengatakan, bahwa kamu adalah seorang nabi, dan Alquran ini dari sisi Allah |
| King Fahd Complex Mengapa kamu tidak mendatangkan malaikat kepada kami, jika kamu termasuk orang-orang yang benar |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Kukuhnya pembangkangan yang ada pada mereka--setelah cercaan dan pelecehan tadi--membuat mereka berkata, "Mengapa tidak kamu datangkan saja malaikat kepada kami sebagai ganti al-Qur'ân yang diturunkan itu untuk membuktikan bahwa kamu memang termasuk orang yang benar |
| The Sabiq Company Mengapa engkau tidak mendatangkan malaikat kepada kami, jika engkau termasuk orang yang benar?” |