Quran with Russian translation - Surah Al-hijr ayat 7 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿لَّوۡمَا تَأۡتِينَا بِٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[الحِجر: 7]
﴿لو ما تأتينا بالملائكة إن كنت من الصادقين﴾ [الحِجر: 7]
| Abu Adel Почему бы тебе не явиться к нам с ангелами, если ты из (числа) правдивых (чтобы доказать, что Аллах послал тебя)?» |
| Elmir Kuliev Pochemu ty ne privel k nam angelov, yesli ty - odin iz tekh, kto govorit pravdu?» |
| Elmir Kuliev Почему ты не привел к нам ангелов, если ты - один из тех, кто говорит правду?» |
| Gordy Semyonovich Sablukov Chto ne pridti by tebe k nam s angelami, yesli ty iz pravdivykh |
| Gordy Semyonovich Sablukov Что не придти бы тебе к нам с ангелами, если ты из правдивых |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Pochemu ty ne pridesh' k nam s angelami, yesli ty iz pravednykh |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Почему ты не придешь к нам с ангелами, если ты из праведных |