Quran with Persian translation - Surah Al-hijr ayat 7 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿لَّوۡمَا تَأۡتِينَا بِٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[الحِجر: 7]
﴿لو ما تأتينا بالملائكة إن كنت من الصادقين﴾ [الحِجر: 7]
| Abdolmohammad Ayati اگر راست مى‌گويى، چرا فرشتگان را براى ما نمى‌آورى؟ |
| Abolfazl Bahrampour اگر راست مى‌گويى چرا فرشته‌ها را نزد ما نمى‌آورى |
| Baha Oddin Khorramshahi و اگر راست می‌گویی چرا فرشتگان را برای ما نمی‌آوری؟ |
| Dr. Hussien Tagi اگر از راستگویانی چرا فرشتگان را برای ما نمی‌آوری؟» |
| Hussain Ansarian اگر [درباره پیامبری ات] راست می گویی، چرا فرشتگان را نزد ما نمی آوری؟ |
| Islamhouse.com Persian Team اگر راست می‌گویی، چرا فرشتگان را نزدمان نمی‌آوری [تا دربارۀ پیامبری‌ات گواهی دهند]؟» |