Quran with Turkish translation - Surah Al-hijr ayat 7 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿لَّوۡمَا تَأۡتِينَا بِٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[الحِجر: 7]
﴿لو ما تأتينا بالملائكة إن كنت من الصادقين﴾ [الحِجر: 7]
| Abdulbaki Golpinarli Gerceklerdensen neden meleklerle gelmiyorsun bize |
| Adem Ugur Eger dogru soyleyenlerden idiysen, bize melekleri getirmeliydin |
| Adem Ugur Eğer doğru söyleyenlerden idiysen, bize melekleri getirmeliydin |
| Ali Bulac Eger dogruyu soyluyor isen, bizlere melekleri getirmeli degil miydin |
| Ali Bulac Eğer doğruyu söylüyor isen, bizlere melekleri getirmeli değil miydin |
| Ali Fikri Yavuz Eger Peygamberlik davanda sadık kimselerdensen, bize (dogruluguna sahidlik edecek veya azap edecek) melekleri getirsen ya!...” |
| Ali Fikri Yavuz Eğer Peygamberlik dâvanda sadık kimselerdensen, bize (doğruluğuna şâhidlik edecek veya azap edecek) melekleri getirsen ya!...” |
| Celal Y Ld R M Eger dogrulardan isen bize melekleri getirseneI.» |
| Celal Y Ld R M Eğer doğrulardan isen bize melekleri getirseneI.» |