Quran with Indonesian translation - Surah Al-Baqarah ayat 56 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿ثُمَّ بَعَثۡنَٰكُم مِّنۢ بَعۡدِ مَوۡتِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 56]
﴿ثم بعثناكم من بعد موتكم لعلكم تشكرون﴾ [البَقَرَة: 56]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Kemudian, Kami membangkitkan kamu setelah kamu mati, agar kamu bersyukur |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Setelah itu Kami bangkitkan kamu) maksudnya Kami hidupkan kembali kamu, (setelah kematian kamu agar kamu bersyukur) atas nikmat karunia Kami itu |
| King Fahd Complex Setelah itu, Kami bangkitkan kamu sesudah kamu mati52 supaya kamu bersyukur |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Kemudian Kami membangkitkan kalian dari ketidaksadaran dan Kami ajarkan agar kalian bersyukur atas nikmat Kami ini. Juga agar kalian melaksanakan hak Allah dengan jalan bersyukur |
| The Sabiq Company Kemudian, Kami membangkitkan kamu setelah kamu mati, agar kamu bersyukur |