Quran with Bosnian translation - Surah Al-Baqarah ayat 56 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿ثُمَّ بَعَثۡنَٰكُم مِّنۢ بَعۡدِ مَوۡتِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 56]
﴿ثم بعثناكم من بعد موتكم لعلكم تشكرون﴾ [البَقَرَة: 56]
| Besim Korkut Zatim smo vas, poslije smrti vaše, oživili da biste zahvalni bili |
| Korkut Zatim smo vas, poslije smrti vase, ozivjeli da biste zahvalni bili |
| Korkut Zatim smo vas, poslije smrti vaše, oživjeli da biste zahvalni bili |
| Muhamed Mehanovic Zatim smo vas poslije smrti vaše oživili, da biste zahvalni bili |
| Muhamed Mehanovic Zatim smo vas poslije smrti vase ozivili, da biste zahvalni bili |
| Mustafa Mlivo Zatim smo vas podigli poslije smrti vase, da biste vi zahvaljivali |
| Mustafa Mlivo Zatim smo vas podigli poslije smrti vaše, da biste vi zahvaljivali |
| Transliterim THUMME BE’ATHNAKUM MIN BA’DI MEWTIKUM LE’ALLEKUM TESHKURUNE |
| Islam House Zatim smo vas poslije smrti vase ozivili, da biste zahvalni bili |
| Islam House Zatim smo vas poslije smrti vaše oživili, da biste zahvalni bili |