Quran with Indonesian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 31 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿ثُمَّ أَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قَرۡنًا ءَاخَرِينَ ﴾
[المؤمنُون: 31]
﴿ثم أنشأنا من بعدهم قرنا آخرين﴾ [المؤمنُون: 31]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Kemudian setelah mereka, Kami ciptakan umat yang lain (kaum 'Ād) |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Kemudian, Kami jadikan sesudah mereka umat) kaum (yang lain) mereka adalah kaum Ad |
| King Fahd Complex Kemudian, Kami jadikan sesudah mereka umat yang lain |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Setelah generasi Nûh, Kami menciptakan generasi lain, yaitu kaum 'Ad |
| The Sabiq Company Kemudian setelah mereka, Kami ciptakan umat yang lain (kaum `Ad) |