Quran with Indonesian translation - Surah sad ayat 70 - صٓ - Page - Juz 23
﴿إِن يُوحَىٰٓ إِلَيَّ إِلَّآ أَنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٞ مُّبِينٌ ﴾
[صٓ: 70]
﴿إن يوحى إلي إلا أنما أنا نذير مبين﴾ [صٓ: 70]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Yang diwahyukan kepadaku, bahwa aku hanyalah seorang pemberi peringatan yang nyata |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Tidak) tiada (diwahyukan kepadaku, melainkan bahwa sesungguhnya aku) yakni aku ini (hanyalah seorang pemberi peringatan yang nyata") artinya nyata peringatannya |
| King Fahd Complex Tidak diwahyukan kepadaku, melainkan bahwa sesungguhnya aku hanyalah seorang pemberi peringatan yang nyata |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Aku tidak akan mendapatkan wahyu kecuali karena aku adalah seorang rasul yang bertugas menyampaikan risalah kepada kalian dengan bahasa yang paling jelas |
| The Sabiq Company Yang diwahyukan kepadaku, bahwa aku hanyalah seorang pemberi peringatan yang nyata.” |