Quran with Indonesian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 7 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 7]
﴿وما يأتيهم من نبي إلا كانوا به يستهزئون﴾ [الزُّخرُف: 7]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Dan setiap kali seorang nabi datang kepada mereka, mereka selalu memperolok-olokkannya |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan tiada) (yang datang kepada mereka) atau tiba kepada mereka (seorang nabi pun melainkan mereka selalu memperolok-olokkannya) sebagaimana kaummu memperolok-olokkan kamu, ayat ini merupakan penghibur bagi Nabi saw |
| King Fahd Complex Dan tiada seorang nabi pun datang kepada mereka, melainkan mereka selalu memperolok-olokkannya |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Setiap kali seorang rasul mengingatkan kebenaran kepada mereka, mereka selalu mengejeknya |
| The Sabiq Company Dan setiap kali seorang nabi datang kepada mereka, mereka selalu mengolok-oloknya |