Quran with French translation - Surah Az-Zukhruf ayat 7 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 7]
﴿وما يأتيهم من نبي إلا كانوا به يستهزئون﴾ [الزُّخرُف: 7]
| Islamic Foundation Aucun Prophete n’est venu vers eux qu’ils n’aient tourne en derision |
| Islamic Foundation Aucun Prophète n’est venu vers eux qu’ils n’aient tourné en dérision |
| Muhammad Hameedullah et pas un Prophete ne leur venait qu’ils ne le tournaient en derision |
| Muhammad Hamidullah et pas un prophete ne leur venait qu'ils ne le tournaient en derision |
| Muhammad Hamidullah et pas un prophète ne leur venait qu'ils ne le tournaient en dérision |
| Rashid Maash Nul prophete n’est venu a elles sans qu’elles ne le tournent en derision |
| Rashid Maash Nul prophète n’est venu à elles sans qu’elles ne le tournent en dérision |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il n’est pas un prophete qui ne soit venu a eux, qu’ils n’aient tourne en derision |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il n’est pas un prophète qui ne soit venu à eux, qu’ils n’aient tourné en dérision |