Quran with Indonesian translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 35 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَأَخۡرَجۡنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 35]
﴿فأخرجنا من كان فيها من المؤمنين﴾ [الذَّاريَات: 35]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Lalu Kami keluarkan orang-orang yang beriman yang berada di dalamnya (negeri kaum Luṭ) |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Lalu Kami keluarkan orang-orang yang berada di negeri itu) kampung-kampung Nabi Luth (yakni orang-orang yang beriman) karena orang-orang kafirnya akan dibinasakan |
| King Fahd Complex Lalu Kami keluarkan orang-orang yang beriman yang berada di negeri kaum Lūṭ itu |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Kami memutuskan untuk mengeluarkan orang-orang Mukmin yang ada di negeri itu hingga tidak Kami dapati di situ kecuali penghuni sebuah rumah yang berserah diri |
| The Sabiq Company Lalu Kami keluarkan orang-orang yang beriman yang berada di dalamnya (negeri kaum Lu>t) itu |