Quran with Bangla translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 35 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَأَخۡرَجۡنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 35]
﴿فأخرجنا من كان فيها من المؤمنين﴾ [الذَّاريَات: 35]
| Abu Bakr Zakaria Atahpara sekhane yesaba mumina chila amara taderake bera kare niye asalama |
| Abu Bakr Zakaria Ataḥpara sēkhānē yēsaba mumina chila āmarā tādērakē bēra karē niẏē āsalāma |
| Muhiuddin Khan অতঃপর সেখানে যারা ঈমানদার ছিল, আমি তাদেরকে উদ্ধার করলাম। |
| Muhiuddin Khan Atahpara sekhane yara imanadara chila, ami taderake ud'dhara karalama. |
| Muhiuddin Khan Ataḥpara sēkhānē yārā īmānadāra chila, āmi tādērakē ud'dhāra karalāma. |
| Zohurul Hoque তারপর মুমিনদের মধ্যের যারা সেখানে রয়েছিল তাদের আমরা বের করে আনলাম |
| Zohurul Hoque Tarapara muminadera madhyera yara sekhane rayechila tadera amara bera kare analama |
| Zohurul Hoque Tārapara muminadēra madhyēra yārā sēkhānē raẏēchila tādēra āmarā bēra karē ānalāma |