Quran with Indonesian translation - Surah Al-haqqah ayat 30 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿خُذُوهُ فَغُلُّوهُ ﴾
[الحَاقة: 30]
﴿خذوه فغلوه﴾ [الحَاقة: 30]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry (Allah berfirman), "Tangkaplah dia lalu belenggulah tangannya ke lehernya |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Peganglah dia) khithab atau perintah dalam ayat ini ditujukan kepada para malaikat penjaga neraka Jahanam (lalu belenggulah dia.") Ikatlah kedua tangannya menjadi satu dengan kepalanya ke dalam belenggu |
| King Fahd Complex (Allah berfirman), "Peganglah dia lalu belenggulah tangannya ke lehernya |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Kepada para penjaga neraka dikatakan, "Ambillah ia dan ikatkanlah tangannya ke lehernya. Kemudian masukkan ia ke dalam neraka yang menyala-nyala. Setelah itu belitlah ia dengan rantai yang sangat panjang |
| The Sabiq Company (Allah berfirman), “Tangkaplah dia lalu belenggulah tangannya ke lehernya.” |