Quran with Indonesian translation - Surah Al-haqqah ayat 6 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَأَمَّا عَادٞ فَأُهۡلِكُواْ بِرِيحٖ صَرۡصَرٍ عَاتِيَةٖ ﴾
[الحَاقة: 6]
﴿وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر عاتية﴾ [الحَاقة: 6]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry sedangkan kaum 'Ād, mereka telah dibinasakan dengan angin topan yang sangat dingin |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Adapun kaum Ad maka mereka telah dibinasakan dengan angin yang sangat keras) sangat keras suaranya (lagi amat kuat) kuat lagi keras; angin tersebut ditimpakan atas kaum Ad, sekalipun mereka kuat lagi keras tetapi menghadapi angin ini mereka tidak berarti apa-apa |
| King Fahd Complex Adapun kaum ʻĀd maka mereka telah dibinasakan dengan angin yang sangat dingin lagi amat kencang |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Sedangkan kaum 'Ad dibinasakan dengan angin kencang yang sangat dingin |
| The Sabiq Company Sedangkan kaum 'Ad, mereka telah dibinasakan dengan angin topan yang sangat dingin |