तथा आद, तो वे ध्वस्त कर दिये गये एक तेज़ शीतल आँधी

﴿وَأَمَّا عَادٞ فَأُهۡلِكُواْ بِرِيحٖ صَرۡصَرٍ عَاتِيَةٖ ﴾
[الحَاقة: 6]

तथा आद, तो वे ध्वस्त कर दिये गये एक तेज़ शीतल आँधी से।

﴿وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر عاتية﴾ [الحَاقة: 6]

Maulana Azizul Haque Al Umari
tatha aad, to ve dhvast kar diye gaye ek tez sheetal aandhee se

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
aur rahe aad, to ve ek aniyantrit prachand vaayu se vinasht kar die gae

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
और रहे आद, तो वे एक अनियंत्रित प्रचंड वायु से विनष्ट कर दिए गए

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
rahe aad to vah bahut shadeed tez ondhee se halaak kar die gae

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
रहे आद तो वह बहुत शदीद तेज़ ऑंधी से हलाक कर दिए गए