Quran with French translation - Surah Al-haqqah ayat 6 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَأَمَّا عَادٞ فَأُهۡلِكُواْ بِرِيحٖ صَرۡصَرٍ عَاتِيَةٖ ﴾
[الحَاقة: 6]
﴿وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر عاتية﴾ [الحَاقة: 6]
| Islamic Foundation Les ‘Ad, eux, furent emportes par un vent impetueux et glace |
| Islamic Foundation Les ‘Ad, eux, furent emportés par un vent impétueux et glacé |
| Muhammad Hameedullah Et quant aux 'Ad, ils furent detruits par un vent mugissant et furieux |
| Muhammad Hamidullah Et quant aux 'Aad, ils furent detruits par un vent mugissant et furieux |
| Muhammad Hamidullah Et quant aux 'Aad, ils furent détruits par un vent mugissant et furieux |
| Rashid Maash tandis que les ‘Ad furent emportes par un vent glace |
| Rashid Maash tandis que les ‘Ad furent emportés par un vent glacé |
| Shahnaz Saidi Benbetka Quant aux `Ad, ils furent decimes par un vent glacial et violent |
| Shahnaz Saidi Benbetka Quant aux `Ad, ils furent décimés par un vent glacial et violent |