Quran with Indonesian translation - Surah Al-A‘raf ayat 118 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿فَوَقَعَ ٱلۡحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الأعرَاف: 118]
﴿فوقع الحق وبطل ما كانوا يعملون﴾ [الأعرَاف: 118]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Maka terbuktilah kebenaran, dan segala yang mereka kerjakan jadi sia-sia |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Karena itu nyatalah yang benar) yakni telah tetap dan menang yang benar itu (dan batallah yang selalu mereka kerjakan) yaitu perbuatan-perbuatan sihir mereka |
| King Fahd Complex Karena itu, nyatalah yang benar dan batallah yang selalu mereka kerjakan |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Maka nyatalah kebenaran yang berada di pihak Mûsâ dan batillah pengelabuan yang dilakukan para ahli sihir itu |
| The Sabiq Company Maka terbuktilah kebenaran, dan segala yang mereka kerjakan jadi sia-sia |