Quran with Indonesian translation - Surah Al-Insan ayat 17 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَيُسۡقَوۡنَ فِيهَا كَأۡسٗا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا ﴾
[الإنسَان: 17]
﴿ويسقون فيها كأسا كان مزاجها زنجبيلا﴾ [الإنسَان: 17]
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Di dalam surga itu mereka diberi minum segelas) khamar (yang campurannya) atau sesuatu yang dicampurkan ke dalam minuman itu (adalah jahe) |
| King Fahd Complex Di dalam surga itu, mereka diberi minum segelas (minuman) yang campurannya adalah jahe |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Orang-orang yang baik itu, di dalam surga, akan diberi minum arak yang dicampur dengan sesuatu yang rasanya seperti jahe. Minuman ini berasal dari sebuah mata air di dalam surga yang disebut salsabîl, karena begitu mudah ditelan dan begitu sedap rasanya |
| The Sabiq Company Dan di sana mereka diberi segelas minuman bercampur jahe |