Quran with Russian translation - Surah Al-Insan ayat 17 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَيُسۡقَوۡنَ فِيهَا كَأۡسٗا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا ﴾
[الإنسَان: 17]
﴿ويسقون فيها كأسا كان مزاجها زنجبيلا﴾ [الإنسَان: 17]
| Abu Adel И (также) будут поить их там (в Раю) из кубка, в котором (вино) смешанное с имбирем – |
| Elmir Kuliev Poit' ikh tam budut iz chash vinom, smeshannym s imbirem |
| Elmir Kuliev Поить их там будут из чаш вином, смешанным с имбирем |
| Gordy Semyonovich Sablukov Tam ikh budut poit' iz chashi, pit'yem, kotoromu pripravoy budet inbir' |
| Gordy Semyonovich Sablukov Там их будут поить из чаши, питьем, которому приправой будет инбирь |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Budut poit' tam chashey, smes' v kotoroy s imbirem |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Будут поить там чашей, смесь в которой с имбирем |