Quran with Bangla translation - Surah Al-Insan ayat 17 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَيُسۡقَوۡنَ فِيهَا كَأۡسٗا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا ﴾
[الإنسَان: 17]
﴿ويسقون فيها كأسا كان مزاجها زنجبيلا﴾ [الإنسَان: 17]
| Abu Bakr Zakaria Ara sekhane taderake pana karano habe yanajabila misraita purnapatra-paniya |
| Abu Bakr Zakaria Āra sēkhānē tādērakē pāna karānō habē yānajābīla miśraita pūrṇapātra-pānīẏa |
| Muhiuddin Khan তাদেরকে সেখানে পান করানো হবে ‘যানজাবীল’ মিশ্রিত পানপাত্র। |
| Muhiuddin Khan Taderake sekhane pana karano habe ‘yanajabila’ misrita panapatra. |
| Muhiuddin Khan Tādērakē sēkhānē pāna karānō habē ‘yānajābīla’ miśrita pānapātra. |
| Zohurul Hoque আর তাদের তাতে পান করানো হবে এমন একটি পাত্র যার মেজাজ হবে আদ্রকের |
| Zohurul Hoque Ara tadera tate pana karano habe emana ekati patra yara mejaja habe adrakera |
| Zohurul Hoque Āra tādēra tātē pāna karānō habē ēmana ēkaṭi pātra yāra mējāja habē ādrakēra |