Quran with English translation - Surah Al-Insan ayat 17 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَيُسۡقَوۡنَ فِيهَا كَأۡسٗا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا ﴾
[الإنسَان: 17]
﴿ويسقون فيها كأسا كان مزاجها زنجبيلا﴾ [الإنسَان: 17]
| Al Bilal Muhammad Et Al And they will be given to drink there, from a cup mixed with zanjabil |
| Ali Bakhtiari Nejad And in there, they are given drink from a cup that its mixture is ginger |
| Ali Quli Qarai They will be served therein with a cup of a drink seasoned with Zanjabeel |
| Ali Unal And there they will be given to drink of a cup flavored with ginger (of Paradise) |
| Hamid S Aziz And they will be given to drink therein a cup whereof the mixture is of Zanjabil |
| John Medows Rodwell And there shall they be given to drink of the cup tempered with zendjebil (ginger) |
| Literal And they be given drink in it (in) a cup its mixture/blend was ginger/wine |
| Mir Anees Original And they will be made to drink therein, a cup, the admixture of which will be Zanjabil |
| Mir Aneesuddin And they will be made to drink therein, a cup, the admixture of which will be Zanjabil |