Quran with Indonesian translation - Surah Al-Buruj ayat 9 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ ﴾
[البُرُوج: 9]
﴿الذي له ملك السموات والأرض والله على كل شيء شهيد﴾ [البُرُوج: 9]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry yang memiliki kerajaan langit dan bumi. Dan Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Yang mempunyai kerajaan langit dan bumi; dan Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu) yakni Dia menyaksikan, bahwa tiadalah orang-orang kafir itu ingkar kepada orang-orang yang beriman melainkan karena orang-orang yang beriman itu beriman kepada Allah |
| King Fahd Complex Yang mempunyai kerajaan langit dan bumi; dan Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Tuhan yang memiliki seluruh kerajaan langit dan bumi. Allah Maha Menyaksikan perbuatan orang-orang Mukmin dan orang-orang kafir dan Dia akan memberikan balasan perbuatan itu |
| The Sabiq Company Yang memiliki kerajaan langit dan bumi. Dan Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu |