Quran with Turkish translation - Surah Al-Buruj ayat 9 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ ﴾
[البُرُوج: 9]
﴿الذي له ملك السموات والأرض والله على كل شيء شهيد﴾ [البُرُوج: 9]
| Abdulbaki Golpinarli O mabut ki onundur saltanatı ve tedbiri goklerin ve yeryuzunun ve Allah her seye tanıktır |
| Adem Ugur O Allah ki, goklerin ve yerin mulku kendisine aittir ve Allah her seye sahittir |
| Adem Ugur O Allah ki, göklerin ve yerin mülkü kendisine aittir ve Allah her şeye şahittir |
| Ali Bulac Ki O (Allah), goklerin ve yerin mulku O'nundur. Allah, herseyin uzerinde sahid olandır |
| Ali Bulac Ki O (Allah), göklerin ve yerin mülkü O'nundur. Allah, herşeyin üzerinde şahid olandır |
| Ali Fikri Yavuz O Allah ki, goklerin ve yerin mulku O’nundur; ve Allah her seye sahiddir |
| Ali Fikri Yavuz O Allah ki, göklerin ve yerin mülkü O’nundur; ve Allah her şeye şahiddir |
| Celal Y Ld R M O Allah ki, goklerin ve yerin mulku O´nundur. Allah her seye sahiddir |
| Celal Y Ld R M O Allah ki, göklerin ve yerin mülkü O´nundur. Allah her şeye şâhiddir |