Quran with Bangla translation - Surah Al-Buruj ayat 9 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ ﴾
[البُرُوج: 9]
﴿الذي له ملك السموات والأرض والله على كل شيء شهيد﴾ [البُرُوج: 9]
| Abu Bakr Zakaria asamanamuha o yaminera sarbamaya kartrtba yamra; ara allah sabakichura pratyaksadarsi |
| Abu Bakr Zakaria āsamānamūha ō yamīnēra sarbamaẏa kartr̥tba yām̐ra; āra āllāh sabakichura pratyakṣadarśī |
| Muhiuddin Khan যিনি নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের ক্ষমতার মালিক, আল্লাহর সামনে রয়েছে সবকিছু। |
| Muhiuddin Khan yini nabhomandala o bhumandalera ksamatara malika, allahara samane rayeche sabakichu. |
| Muhiuddin Khan yini nabhōmanḍala ō bhūmanḍalēra kṣamatāra mālika, āllāhara sāmanē raẏēchē sabakichu. |
| Zohurul Hoque যাঁর অধিকারে মহাকাশমন্ডল ও পৃথিবীর সার্বভৌম কর্তৃত্ব রয়েছে। আর আল্লাহ্ সব-কিছুর উপরে সাক্ষী রয়েছেন। |
| Zohurul Hoque yamra adhikare mahakasamandala o prthibira sarbabhauma kartrtba rayeche. Ara allah saba-kichura upare saksi rayechena. |
| Zohurul Hoque yām̐ra adhikārē mahākāśamanḍala ō pr̥thibīra sārbabhauma kartr̥tba raẏēchē. Āra āllāh saba-kichura uparē sākṣī raẏēchēna. |