その時，かれ（イブラーヒーム）の妻が立っていて，笑ったので，われはかの女にイスハークのこと，イスハークの後，ヤアコーブの（産れる）吉報を伝えた。

﴿وَٱمۡرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٞ فَضَحِكَتۡ فَبَشَّرۡنَٰهَا بِإِسۡحَٰقَ وَمِن وَرَآءِ إِسۡحَٰقَ يَعۡقُوبَ ﴾
[هُود: 71]

その時，かれ（イブラーヒーム）の妻が立っていて，笑ったので，われはかの女にイスハークのこと，イスハークの後，ヤアコーブの（産れる）吉報を伝えた。

ترجمة: وامرأته قائمة فضحكت فبشرناها بإسحاق ومن وراء إسحاق يعقوب, باللغة اليابانية

﴿وامرأته قائمة فضحكت فبشرناها بإسحاق ومن وراء إسحاق يعقوب﴾ [هُود: 71]

Ryoichi Mita
Sonotoki, kare (iburahimu) no tsuma ga tatte ite, warattanode, ware wa kano on'na ni isuhaku no koto, isuhaku no ato, yaakobu no (san reru) kippo o tsutaeta

Ryoichi Mita
Sonotoki, kare (iburāhīmu) no tsuma ga tatte ite, warattanode, ware wa kano on'na ni isuhāku no koto, isuhāku no ato, yaakōbu no (san reru) kippō o tsutaeta

その時，かれ（イブラーヒーム）の妻が立っていて，笑ったので，われはかの女にイスハークのこと，イスハークの後，ヤアコーブの（産れる）吉報を伝えた。 11:71 Japanese translation

11:71 Surah Hud ayat 71 in Japanese (اليابانية)

その時，かれ（イブラーヒーム）の妻が立っていて，笑ったので，われはかの女にイスハークのこと，イスハークの後，ヤアコーブの（産れる）吉報を伝えた。

ترجمة: وامرأته قائمة فضحكت فبشرناها بإسحاق ومن وراء إسحاق يعقوب, باللغة اليابانية

Verse in more languages