×

かれら(使徒たち)は言った。「ルートよ本当にわたしたちは,あなたの主の使徒である。かれらは決してあなたに手を触れることは出来ない。それで夜の間にあなたの家族を連れて出て行きなさい。そしてあなたがたの中,一人でも後ろを振り向いてはならない。あなたの妻は別である。かの女は,かれら(ソドムの住民)の遭遇したことに遭遇するであろう。かれらに定められた時は,早朝である。朝は近いではないか。」 11:81 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah Hud ⮕ (11:81) ayat 81 in Japanese

11:81 Surah Hud ayat 81 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah Hud ayat 81 - هُود - Page - Juz 12

﴿قَالُواْ يَٰلُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَن يَصِلُوٓاْ إِلَيۡكَۖ فَأَسۡرِ بِأَهۡلِكَ بِقِطۡعٖ مِّنَ ٱلَّيۡلِ وَلَا يَلۡتَفِتۡ مِنكُمۡ أَحَدٌ إِلَّا ٱمۡرَأَتَكَۖ إِنَّهُۥ مُصِيبُهَا مَآ أَصَابَهُمۡۚ إِنَّ مَوۡعِدَهُمُ ٱلصُّبۡحُۚ أَلَيۡسَ ٱلصُّبۡحُ بِقَرِيبٖ ﴾
[هُود: 81]

かれら(使徒たち)は言った。「ルートよ本当にわたしたちは,あなたの主の使徒である。かれらは決してあなたに手を触れることは出来ない。それで夜の間にあなたの家族を連れて出て行きなさい。そしてあなたがたの中,一人でも後ろを振り向いてはならない。あなたの妻は別である。かの女は,かれら(ソドムの住民)の遭遇したことに遭遇するであろう。かれらに定められた時は,早朝である。朝は近いではないか。」

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قالوا يالوط إنا رسل ربك لن يصلوا إليك فأسر بأهلك بقطع من, باللغة اليابانية

﴿قالوا يالوط إنا رسل ربك لن يصلوا إليك فأسر بأهلك بقطع من﴾ [هُود: 81]

Ryoichi Mita
Kare-ra (shito-tachi) wa itta. `Ruto yo hontoni watashi-tachi wa, anata no omo no shitodearu. Kare-ra wa kesshite anata ni te o fureru koto wa dekinai. Sorede yoru no ma ni anata no kazoku o tsurete dete iki nasai. Soshite anata gata no naka, ichi-ri demo ushiro o furimuite wa naranai. Anata no tsuma wa betsudearu. Ka no on'na wa, kare-ra (sodomu no jumin) no sogu shita koto ni sogu surudearou. Kare-ra ni sadame rareta toki wa, sochodearu. Asa wa chikaide wanai ka
Ryoichi Mita
Kare-ra (shito-tachi) wa itta. `Rūto yo hontōni watashi-tachi wa, anata no omo no shitodearu. Kare-ra wa kesshite anata ni te o fureru koto wa dekinai. Sorede yoru no ma ni anata no kazoku o tsurete dete iki nasai. Soshite anata gata no naka, ichi-ri demo ushiro o furimuite wa naranai. Anata no tsuma wa betsudearu. Ka no on'na wa, kare-ra (sodomu no jūmin) no sōgū shita koto ni sōgū surudearou. Kare-ra ni sadame rareta toki wa, sōchōdearu. Asa wa chikaide wanai ka
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek