Quran with Japanese translation - Surah Yusuf ayat 17 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿قَالُواْ يَٰٓأَبَانَآ إِنَّا ذَهَبۡنَا نَسۡتَبِقُ وَتَرَكۡنَا يُوسُفَ عِندَ مَتَٰعِنَا فَأَكَلَهُ ٱلذِّئۡبُۖ وَمَآ أَنتَ بِمُؤۡمِنٖ لَّنَا وَلَوۡ كُنَّا صَٰدِقِينَ ﴾
[يُوسُف: 17]
﴿قالوا ياأبانا إنا ذهبنا نستبق وتركنا يوسف عند متاعنا فأكله الذئب وما﴾ [يُوسُف: 17]
| Ryoichi Mita Kare-ra wa itta. `Chichiyo, watashi-tachi wa tagaini kyoso shite iki, yusufu o watashi-tachi no shinamono no katawara ni nokoshite oita tokoro, okami ga (kite) kare o kuimashita. Watashi-tachi wa shinjitsu o hokoku shite mo, anata wa watashi-tachi o shinjite wa kudasaranaideshou |
| Ryoichi Mita Kare-ra wa itta. `Chichiyo, watashi-tachi wa tagaini kyōsō shite iki, yūsufu o watashi-tachi no shinamono no katawara ni nokoshite oita tokoro, ōkami ga (kite) kare o kuimashita. Watashi-tachi wa shinjitsu o hōkoku shite mo, anata wa watashi-tachi o shinjite wa kudasaranaideshou |